d’après «le Roman de Renart» traduction, adaptation et mise en scène : Hervé LOTH avec : Patricia Capellier Gervais Demachy Hervé Loth Marie Valin *** intéressé(e) par le texte ? cliquez ici

Renart le libertin, Renart le trompeur, Renart l'arrogant, Renart le pécheur, Renart l'insaisissable, Renart le fourbe...Le Roman de Renart est un recueil de contes insolents et drôles qui nous révèlent un moyen-âge paillard et farcesque, à mille lieues de celui des chevaliers à l'âme vaillante qui combattent honorablement pour la noble cause ou le coeur de leur gente dame.

Avec Renart, on se vole, on se cocufie, on se trahit ou on s'étripe, quand on ne se joue pas les tours les plus pendables, les plus cruels ou les plus infamants... tout cela pour notre plus grande joie !

Héros populaire à la fois roublard et débrouillard, Renart prend un malin plaisir à tourner en ridicule les grands et les puissants et se sort de toutes les situations, mais il n'hésite pas non plus à se faire la dent sur plus petit que lui...

Car nul n'est à l'abri de Renart et de ses mauvais coups !

le spectacle :
Quatre énergiques comédiens donnent corps et voix à la quinzaine de personnages de ce Roman de Renart haut en couleurs, dans une savoureuse version "façon tréteaux", très fidèle au texte médiéval et bien loin des traductions expurgées habituellement étudiées en milieu scolaire. Un spectacle absolument hilarant, qui met à mal les zygomatiques !

consulter/télécharger la plaquette de présentation détaillée : (540 ko)

quelques photos du spectacle (cliquez sur les vignettes pour les agrandir) :

ce spectacle vous intéresse ? n'hésitez pas à nous contacter !